MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zi-you-san-man
📌

自由散漫

zì yóu sǎn màn
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
有目中无人 自由散漫 还有那不识抬举
00:03
有目中无人 自由散漫 还有那不识抬举

(你那血液里面) ── Previous context

“of arrogance, not discipline, and you can't take a hint.”

《主角》 · 20:17
View Clip →
自由散漫 无组织无纪律
00:03
自由散漫 无组织无纪律

(吊儿郎当) ── Previous context

“and undisciplined, with no order at all.”

《主角》 · 23:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
做一个自由散漫的服装设计师
00:02
做一个 自由散漫 的服装设计师

(我也想出国进修服装设计) ── Previous context

“Be a carefree fashion designer.”

《玫瑰丛生》 · 06:40
View Clip →