走到今天
zǒu dào jīn tiānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
00:02
00:02
(你的理智呢纪封) ── Previous context
“You worked so hard to get where you are today. ♪ To be tasted, bit by bit ♪”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
(你这些年比谁都努力都拼命) ── Previous context
“You've endured a lot of hardship to get to where you are today.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(你知道现在生意有多难做吗) ── Previous context
“Do you know how many obstacles I've had to overcome”
📌 不容易
→Nuance: 核心感慨一致,表述角度略异
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 还不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 来
→Nuance: 核心感慨一致,表述角度略异
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 也是
→Nuance: 同样表达历经艰难走到现在