← Back to Expressions
Expression Profile · zui-xi-huan-ting-gu-shi
📌
最喜欢听故事
zuì xǐ huān tīng gù shì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...吗
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《月鳞绮纪》 · 17:55
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《欠你的那场婚礼》 “你不是应该跟你最爱的儿子讲吗？”
📌 儿子
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《欠你的那场婚礼》 “你不是应该跟你最爱的儿子讲吗？”
📌 不爱听
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《危险关系》 “有些话你可能不爱听”
📌 不是应该
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《欠你的那场婚礼》 “你不是应该跟你最爱的儿子讲吗？”
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《欠你的那场婚礼》 “你不是应该跟你最爱的儿子讲吗？”
📌 最爱的
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《欠你的那场婚礼》 “你不是应该跟你最爱的儿子讲吗？”
📌 不
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《欠你的那场婚礼》 “你不是应该跟你最爱的儿子讲吗？”
📌 你不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《欠你的那场婚礼》 “你不是应该跟你最爱的儿子讲吗？”