MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zui-xin-ren-de
📌

最信任的

zuì xìn rèn de
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的人 →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
是妈妈我
00:01
是妈妈我

(不是的) ── Previous context

“It was me”

《危险关系》 · 07:51
View Clip →
愿意成为你最信任的人
00:02
愿意成为你 最信任的 人

(而我) ── Previous context

“And I want to be that person for you.”

《翘楚》 · 34:20
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
是我现在最信任的人
00:02
是我现在 最信任的 人

(你呀) ── Previous context

“you're the person I trust the most.”

《御赐小仵作》 · 23:44
View Clip →
姐姐永远都是我最信任的人
00:02
姐姐永远都是我 最信任的 人

(愿意成为你最信任的人) ── Previous context

“You will always be the one I trust most.”

《翘楚》 · 34:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
老默不是 你最信任的人吗
00:02
老默不是 你 最信任的 人吗

(我动不动走走走 走去哪儿啊) ── Previous context

“Isn't Mo the person you trust the most?”

《狂飙》 · 40:02
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
他是我最信任的师兄
00:02
他是我 最信任的 师兄

(后来老卢找到了我) ── Previous context

“He was my most trusted senior.”

《危险关系》 · 16:58
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
现在妨碍你成为我 最信任的合伙人了吗
00:03
现在妨碍你成为我 最信任的 合伙人了吗

(是不是人有点多啊 你当年不也是校招剩下来的) ── Previous context

“Did that stop you from becoming my most trusted partner?”

《年少有为》 · 06:36
View Clip →