MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-di-yi-ge
📌

做第一个

zuò dì yí gè
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的人 →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
就是想做第一个 敢吃螃蟹的人
00:02
就是想 做第一个 敢吃螃蟹的人

(我等的就是这一刻) ── Previous context

“I just want to be a first-mover.”

《小城大事》 · 20:27
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
做第一个 吃龙虾的人
00:02
做第一个 吃龙虾的人

(用最先进的拍摄技术 横闯影视行业的蓝海) ── Previous context

“and be the first to break into this genre.”

《年少有为》 · 21:23
View Clip →