吃螃蟹
chī páng xièCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(我们真要当 这个出头鸟吗) ── Previous context
“But building a city from scratch is an adventurous thing.”
00:02
📌 自己解决
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 本身]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 本身]
📌 造的孽
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 本身]
📌 马上
→Nuance: 核心意图均指勇于尝试新事物
📌 说话呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 本身]
📌 就要
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 本身]
📌 出头
→Nuance: 同为质疑要不要做出头尝试，可互换