← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-xia-lai-tan
📌
坐下来谈
zuò xià lái tán
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《狂飙》 · 29:37
📌 来
→Nuance: 提议坐下沟通，语气更委婉协商
Example: 《翘楚》 “要不要坐下来聊聊？”
📌 来
→Nuance: 交际意图完全一致，均提议坐下聊
Example: 《叵测》 “咱坐下来把这事好好聊一聊”
📌 要不要
→Nuance: 提议坐下沟通，语气更委婉协商
Example: 《翘楚》 “要不要坐下来聊聊？”
📌 聊聊
→Nuance: 提议坐下沟通，语气更委婉协商
Example: 《翘楚》 “要不要坐下来聊聊？”
📌 坐下
→Nuance: 提议坐下沟通，语气更委婉协商
Example: 《翘楚》 “要不要坐下来聊聊？”
📌 坐下
→Nuance: 交际意图完全一致，均提议坐下聊
Example: 《叵测》 “咱坐下来把这事好好聊一聊”
📌 不要
→Nuance: 提议坐下沟通，语气更委婉协商
Example: 《翘楚》 “要不要坐下来聊聊？”
📌 聊一聊
→Nuance: 交际意图完全一致，均提议坐下聊
Example: 《叵测》 “咱坐下来把这事好好聊一聊”