← Back to Expressions
Expression Profile · 人不能犯两次同样的错误
📌
人不能犯两次同样的错误
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 15:12
📌 不会
→Nuance: 以普遍道理表述相同意向
Example: 《夜色正浓》 “以后绝对不会犯同样的错误”
📌 不要
→Nuance: 表达劝诫不再犯错意图一致
Example: 《玫瑰丛生》 “不要再犯同样的错误了”
📌 千万不能
→Nuance: 道理化表述，意图一致口吻不同
Example: 《危险关系》 “以后千万不能犯同样错误”
📌 犯错误
→Nuance: 道理化表述，意图一致口吻不同
Example: 《危险关系》 “以后千万不能犯同样错误”
📌 绝对不会
→Nuance: 以普遍道理表述相同意向
Example: 《夜色正浓》 “以后绝对不会犯同样的错误”
📌 绝对
→Nuance: 以普遍道理表述相同意向
Example: 《夜色正浓》 “以后绝对不会犯同样的错误”
📌 同样的错误
→Nuance: 以普遍道理表述相同意向
Example: 《夜色正浓》 “以后绝对不会犯同样的错误”
📌 同样的错误
→Nuance: 核心警示意图完全一致可互换
Example: 《长河落日》 “不能犯同样的错误”
📌 不要再
→Nuance: 表达劝诫不再犯错意图一致
Example: 《玫瑰丛生》 “不要再犯同样的错误了”