吓得不轻
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 真是
→Nuance: 核心语义完全一致可同义替换
📌 大惊小怪
→Nuance: 均评价对方受惊程度严重
📌 果然
→Nuance: 意图相同，皆指对方受惊严重
📌 果然是
→Nuance: 意图相同，皆指对方受惊严重
📌 还真
→Nuance: 核心语义完全一致可同义替换
📌 还真是
→Nuance: 核心语义完全一致可同义替换
📌 给我
→Nuance: 均表达自己被吓得很厉害
📌 得
→Nuance: 核心语义完全一致可同义替换
📌 失神智
→Nuance: 均表达受到严重惊吓失态
📌 行
→Nuance: 均表某人被极度惊吓状态