MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · 太复杂
📌

太复杂

📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
你这说得太复杂了吧
00:02
你这说得 太复杂 了吧

(都对不起你兄弟吧) ── Previous context

“You're making this too complicated.”

《玫瑰丛生》 · 25:37
View Clip →
听上去太复杂了
00:02
听上去 太复杂 了

(大概再往) ── Previous context

“That sounds too complicated.”

《玫瑰丛生》 · 15:14
View Clip →
炒菜的话太复杂了
00:02
炒菜的话 太复杂 了

(不行不行不行) ── Previous context

“Stir-frying is too complicated.”

《突然的喜欢》 · 19:47
View Clip →