← Back to Expressions
Expression Profile · ting-shang-qu
📌
听上去
tīng shàng qù
📊 Corpus Indexed:
8
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 听上去...
→
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
《南部档案》 · 17:06
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《女神蒙上眼》 · 01:24
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《女神蒙上眼》 · 11:45
📌 没有任何关系
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 关系]
Example: 《有罪之身》 “跟你没有任何关系”
📌 一点关系都没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 关系]
Example: 《主角》 “一点关系都没有”
📌 没有关系
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 关系]
Example: 《以家人之名》 “我们之间没有 任何关系了”
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 关系]
Example: 《以家人之名》 “一点关系都没有”
📌 跟我一点关系都没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 关系]
Example: 《狂飙》 “跟我一点关系都没有”
📌 复杂了
→Nuance: 均表达觉得对方表述太复杂
Example: 《玫瑰丛生》 “你这说得太复杂了吧”