复杂了
fù zá leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(但其实我不想 让他参与太多) ── Previous context
“The group is too complicated. I don't want him to get involved in this.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 不知道
→Nuance: 均指水太深复杂不宜涉足
📌 反正
→Nuance: 口吻更委婉概括，意图相近
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [复杂 ↔ 繁杂]
📌 我觉得
→Nuance: 意图相同，表达更委婉书面
📌 我觉得
→Nuance: 交际意图完全相同，可直接互换
📌 来
→Nuance: 核心语义完全相同，可直接互换
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [更加 ↔ 越来越]
📌 你懂吗
→Nuance: 均指水太深复杂不宜涉足