MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-me-fu-za
📌

这么复杂

zhè me fù zá
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...啊 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
就我这脑子 能琢磨出这么复杂的事来吗
00:03
就我这脑子 能琢磨出 这么复杂 的事来吗

(不不 这我真没有啊 不是 你们怎么就不信呢我) ── Previous context

“Could I come up with something this complicated?”

《风过留痕》 · 25:22
View Clip →
你处心积虑把事情搞得这么复杂
00:02
你处心积虑把事情搞得 这么复杂

(先坐 喝杯茶) ── Previous context

“You've worked hard to make things this messy.”

《玫瑰丛生》 · 26:02
View Clip →
这么复杂谁会下呀
00:03
这么复杂 谁会下呀

(超时即判负) ── Previous context

“Who can play such a complicated game?”

《樊笼》 · 02:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
有必要给你提示用得这么复杂吗
00:03
有必要给你提示用得 这么复杂 吗

(有必要吗) ── Previous context

“Did he have to make the clues this complicated?”

《南部档案》 · 21:40
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
搞这么复杂干什么 给
00:02
搞 这么复杂 干什么 给

(我爱你) ── Previous context

“Why bother? Here.”

《生命树》 · 19:39
View Clip →