好面
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 同指因顾及面子而放不下
📌 是我
→Nuance: 自尊心作祟为好面子的书面表达
📌 爱面子
→Nuance: 爱面子与好面子同义且可互换
📌 是我自己
→Nuance: 自尊心作祟为好面子的书面表达
⚡ 赶紧
→Contrast: 极性反义对撞: [紧要 ↔ 主要]
⚡ 我觉得
→Contrast: 极性反义对撞: [紧要 ↔ 主要]
⚡ 也不
→Contrast: 极性反义对撞: [紧要 ↔ 主要]
⚡ 得
→Contrast: 极性反义对撞: [紧要 ↔ 主要]
⚡ 顾忌面子
→Contrast: 极性反义对撞: [紧要 ↔ 主要]
⚡ 该要赶紧要
→Contrast: 极性反义对撞: [紧要 ↔ 主要]