← Back to Expressions
Expression Profile · 家里事太多了
📌
家里事太多了
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 太...了
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《方圆八百米》 · 18:51
📌 头疼
→Nuance: 同为抱怨事多，具体指家里
Example: 《长河落日》 “最近事多得我头疼”
📌 操心
→Nuance: 同义互换，均指事情繁多心烦
Example: 《低智商犯罪》 “要操心的地方太多了”
📌 忙
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《逐玉》 “这些天家里太忙”
📌 太多了
→Nuance: 同义互换，均指事情繁多心烦
Example: 《低智商犯罪》 “要操心的地方太多了”
📌 得
→Nuance: 同为抱怨事多，具体指家里
Example: 《长河落日》 “最近事多得我头疼”
📌 事多
→Nuance: 同为抱怨事多，具体指家里
Example: 《长河落日》 “最近事多得我头疼”
📌 要
→Nuance: 同义互换，均指事情繁多心烦
Example: 《低智商犯罪》 “要操心的地方太多了”
📌 太多
→Nuance: 同义互换，均指事情繁多心烦
Example: 《低智商犯罪》 “要操心的地方太多了”