头疼
tóu téngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(局势越乱对我们越有利) ── Previous context
“Mr. Deng, on the other hand, should be getting a headache.”
00:02
(最近好几个太后党 都递了参你爹的折子) ── Previous context
“I pretended to have a headache to brush them off.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(裴总 您公司的员工需要加班吗) ── Previous context
“This is a huge problem for me. Since the beginning,”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 不知道
→Nuance: 均表达故意假装来应付过去
📌 可不是
→Nuance: 同样是否认盗窃行为并作辩解
📌 不是
→Nuance: 同样是否认盗窃行为并作辩解
📌 也是
→Nuance: 表达身处困境、感到棘手
📌 为难
→Nuance: 表达身处困境、感到棘手
📌 罢了
→Nuance: 均表达故意假装来应付过去
📌 很为难
→Nuance: 表达身处困境、感到棘手