MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-duo
📌

事多

shì duō
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
不敢吃饭啊 一会儿包头咧 你事多得很
00:02
不敢吃饭啊 一会儿包头咧 你 事多 得很

(走走走 跟我走 你干啥 你别管 你别管) ── Previous context

“No eating! Head binding is up next! - You're so fussy. - This way.”

《主角》 · 28:04
View Clip →
你怎么事多呢
00:02
你怎么 事多 呢

(我今天中午吃坏了肚子有点 去) ── Previous context

“Why is there always something with you?”

《灿如繁星》 · 19:40
View Clip →
你也别怨大娘事多
00:02
你也别怨大娘 事多

(我对你没有非分之想) ── Previous context

“Don't blame Mrs. Zhao for meddling either.”

《逐玉》 · 04:56
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
最近事多得我头疼
00:02
最近 事多 得我头疼

(是) ── Previous context

“There's been so much going on lately, it gives me a headache.”

《长河落日》 · 36:52
View Clip →
什么事多多少少都得懂点
00:02
什么 事多 多少少都得懂点

(干我们这行的) ── Previous context

“need to know a bit of everything.”

《大唐迷雾》 · 18:37
View Clip →
我不想停职 你不想的事多了
00:02
我不想停职 你不想的 事多 了

(师父) ── Previous context

“I don't want to be suspended. There are lots of things you don't want.”

《钢铁森林》 · 19:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你们先把我放了 你啰里啰嗦啰嗦个什么 事多
00:03
你们先把我放了 你啰里啰嗦啰嗦个什么 事多

(不能如此儿戏的 我们可以这样 从长计议一下) ── Previous context

“Let me go fir— Why are you nagging so much? So annoying.”

《云秀行》 · 35:36
View Clip →
以后跟她住在一起 倒霉的事多了去了
00:03
以后跟她住在一起 倒霉的 事多 了去了

(而且我告诉你) ── Previous context

“If you end up living with her, you're in for plenty of bad luck.”

《爱情有烟火》 · 30:23
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我没有那个意思 我是人微事多 实在是无暇应付
00:03
我没有那个意思 我是人微 事多 实在是无暇应付

(你没有必要每次见到我 对我都这么冷淡吧) ── Previous context

“I don't mean it that way. I'm just low in status and busy with many matters. I really don't have the time to deal with you.”

《云秀行》 · 33:49
View Clip →
只以为他事多 任性 脾气大
00:03
只以为他 事多 任性 脾气大

(我真是低估了李亦非的情商) ── Previous context

“(I thought he was just troublesome, spoiled, and bad-tempered.)”

《爱情有烟火》 · 36:35
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我们冯家人能为你做的事多着呢
00:02
我们冯家人能为你做的 事多 着呢

(只要你肯娶我为正妃) ── Previous context

“there's so much our Feng family can do for you.”

《朝雪录》 · 04:42
View Clip →