事多
shì duōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(走走走 跟我走 你干啥 你别管 你别管) ── Previous context
“No eating! Head binding is up next! - You're so fussy. - This way.”
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(师父) ── Previous context
“I don't want to be suspended. There are lots of things you don't want.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(不能如此儿戏的 我们可以这样 从长计议一下) ── Previous context
“Let me go fir— Why are you nagging so much? So annoying.”
00:03
(而且我告诉你) ── Previous context
“If you end up living with her, you're in for plenty of bad luck.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 我跟你说
→Nuance: 核心诉求均为要求对方放了自己
📌 对不对
→Nuance: 交际意图一致,换方式劝说
📌 赶紧
→Nuance: 核心诉求均为要求对方放了自己
📌 没什么意思
→Nuance: 同为澄清误会并自我辩护
📌 电话
→Nuance: 意图相近,表达更具劝导性
📌 电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [打电话 ↔ 通电话]
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 你说
→Nuance: 核心诉求均为要求对方放了自己
📌 我没有
→Nuance: 同为澄清误会,后接意图不同
📌 来
→Nuance: 同为评价第三方性格任性