← Back to Expressions
Expression Profile · 很大的变故
📌
很大的变故
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《我的妈妈是校花》 · 29:35
00:02
《冬去春来》 · 30:35
📌 在家
→Nuance: 变故表达更中性委婉
Example: 《小城大事》 “在家里犯了这么大的事”
📌 这么大的事
→Nuance: 变故表达更中性委婉
Example: 《小城大事》 “在家里犯了这么大的事”
📌 来
→Nuance: 具体到家庭层面，语义接近但有限定
Example: 《樊笼》 “后来横遭变故”
📌 来
→Nuance: 核心语义一致，皆指遭遇巨大变故
Example: 《樊笼》 “后来横遭变故”
📌 这么大
→Nuance: 变故表达更中性委婉
Example: 《小城大事》 “在家里犯了这么大的事”
📌 犯了这么大的事
→Nuance: 变故表达更中性委婉
Example: 《小城大事》 “在家里犯了这么大的事”
📌 这么大的
→Nuance: 变故表达更中性委婉
Example: 《小城大事》 “在家里犯了这么大的事”
📌 横遭变故
→Nuance: 具体到家庭层面，语义接近但有限定
Example: 《樊笼》 “后来横遭变故”
📌 横遭变故
→Nuance: 核心语义一致，皆指遭遇巨大变故
Example: 《樊笼》 “后来横遭变故”