← Back to Expressions
Expression Profile · 怎么做你才肯相信我
📌
怎么做你才肯相信我
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 09:20
📌 相信
→Nuance: 表达如何才能信任同义互换
Example: 《低智商犯罪》 “怎么着您才能相信我”
📌 怎么着
→Nuance: 表达如何才能信任同义互换
Example: 《低智商犯罪》 “怎么着您才能相信我”
📌 要说
→Nuance: 表达如何获取信任意图一致
Example: 《夜色正浓》 “我要说什么你们才肯相信我”
📌 相信我
→Nuance: 表达如何才能信任同义互换
Example: 《低智商犯罪》 “怎么着您才能相信我”
📌 信得过
→Nuance: 同向近义词根配对: [相信 ↔ 信得过]
Example: 《逐玉》 “我如何才能信得过你”
📌 什么
→Nuance: 表达如何获取信任意图一致
Example: 《夜色正浓》 “我要说什么你们才肯相信我”
📌 信任
→Nuance: 同向近义词根配对: [信任 ↔ 相信]
Example: 《年少有为》 “既然你对我这么信任 那我做”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [相信 ↔ 信得过]
Example: 《逐玉》 “我如何才能信得过你”