← Back to Expressions
Expression Profile · 打出名气
📌
打出名气
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《冬去春来》 · 12:39
📌 小有名气
→Nuance: 口语表达更地道的变体
Example: 《以家人之名》 “在圈内也算是 小有名气吧”
📌 在这
→Nuance: 同指在短时间内获得媒体知名度
Example: 《爱情有烟火》 “频频在媒体上露过脸 在这么短的时间内”
📌 算是
→Nuance: 口语表达更地道的变体
Example: 《以家人之名》 “在圈内也算是 小有名气吧”
📌 一样
→Nuance: 均指有了名气/知名度高
Example: 《叵测》 “知名度跟你一样高了”
📌 在这么短的时间内
→Nuance: 同指在短时间内获得媒体知名度
Example: 《爱情有烟火》 “频频在媒体上露过脸 在这么短的时间内”
📌 露过脸
→Nuance: 同指在短时间内获得媒体知名度
Example: 《爱情有烟火》 “频频在媒体上露过脸 在这么短的时间内”