找不痛快
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(在外人面前我给足了你面子) ── Previous context
“but let's stop making each other miserable here.”
00:02
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [互相 ↔ 相互]
📌 别
→Nuance: 核心均劝阻别自寻烦恼
📌 干
→Nuance: 同向近义词根配对: [互相 ↔ 相互]
📌 痛快
→Nuance: 核心均劝阻别自寻烦恼
📌 都说
→Nuance: 同为劝人摆脱纠结苦楚表达
📌 不痛快
→Nuance: 核心均劝阻别自寻烦恼