← Back to Expressions
Expression Profile · 把他甩了
📌
把他甩了
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《冬去春来》 · 41:18
📌 往外推
→Nuance: 劝阻推开对方的委婉说理
Example: 《以家人之名》 “你不应该把他往外推呀”
📌 舍得
→Nuance: 劝阻分手的反问委婉表达
Example: 《开庭》 “那你真的舍得放弃他吗”
📌 不应该
→Nuance: 劝阻推开对方的委婉说理
Example: 《以家人之名》 “你不应该把他往外推呀”
📌 得
→Nuance: 劝阻分手的反问委婉表达
Example: 《开庭》 “那你真的舍得放弃他吗”
📌 真的
→Nuance: 劝阻分手的反问委婉表达
Example: 《开庭》 “那你真的舍得放弃他吗”
📌 放弃
→Nuance: 劝阻分手的反问委婉表达
Example: 《开庭》 “那你真的舍得放弃他吗”