往外推
wǎng wài tuīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(你牛 果然是仟圣制造的公子 别人都巴巴等着投资) ── Previous context
“but you're turning it away. Hold your horse.”
📌 打住
→Nuance: 同为责备推脱但表达更委婉
📌 打住
→Nuance: 同指对方往外推，意图一致
📌 千方百计
→Nuance: 同向近义词根配对: [靠近 ↔ 接近]
📌 也不
→Nuance: 劝阻排斥对方，意图相近口吻不同
📌 不应该
→Nuance: 同为责备推脱但表达更委婉
📌 老板
→Nuance: 同指对方往外推，意图一致
📌 真的
→Nuance: 劝阻推开对方的委婉说理
📌 不必
→Nuance: 劝阻排斥对方，意图相近口吻不同
📌 甩了
→Nuance: 劝阻推开对方的委婉说理
📌 也不必
→Nuance: 劝阻排斥对方，意图相近口吻不同