也不必

你 也不必 如此

(请主人责罚) ── Previous context

“You don't have to be like this.”

太傅 您 也不必 太担心他了

(侯爷幸而是有惊无险) ── Previous context

“Grand Tutor, you really don't need to worry about him too much.”

您 也不必 担心 崖底有很厚的腐叶堆积

(并没找到王妃的踪迹) ── Previous context

“There's no need to worry. Rotting leaves pile thick at the bottom.”

将他排到犄角旮旯去 倒 也不必

(我不跟这种忘恩负义的人打交道 好) ── Previous context

“I'll let him sit in the corner. No need for that.”

都怪丽妃宫中太暗 不然 也不必 把这些都拿过来

(方才太史丞说 只查这几个 你可知其中缘由？) ── Previous context

“Consort Li's palace was too dark. Otherwise, we wouldn't have brought all these.”

既如此 也不必 我多事

(李寺卿目光如炬 不愧是沈公的高徒) ── Previous context

“In that case, I'll stay out of it”

咱们 也不必 大摆宴席 就请霍知府

(今日全听我的) ── Previous context

“We don't need to hold a grand banquet, we'll just invite Prefect Huo”

再 也不必 提起 简直有失教养

(这种以貌取人的话) ── Previous context

“that judge people by their appearance anymore. You are simply ill-mannered.”

你 也不必 马上答应

(但这是娘的意愿) ── Previous context

“You don't have to agree right away.”

咱们倒 也不必 这么悲观

(咱们还比个球啊) ── Previous context

“Let's not be so pessimistic.”

我 也不必 多此一举了

(可以与他相濡以沫的女子) ── Previous context

“there's no need for me to step in.”

否则这个买卖 也不必 做了

(清点一下我们的损失 下一步我们必须掌握主动权) ── Previous context

“Otherwise, the deal is pointless.”

我再 也不必 忍受孤独

(如此也好) ── Previous context

“(I no longer have to endure loneliness)”