← Back to Expressions
Expression Profile · 没什么事儿过不去的
📌
没什么事儿过不去的
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 什么...的
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 01:49
📌 我以为
→Nuance: 表达没有困难克服不了，可替换
Example: 《长河落日》 “我以为没有什么过不去的坎”
📌 不去
→Nuance: 表达劝慰释怀，意图完全一致
Example: 《以家人之名》 “没有什么矛盾过不去的 嗯”
📌 没有过不去的
→Nuance: 表达劝慰释怀，意图完全一致
Example: 《以家人之名》 “没有什么矛盾过不去的 嗯”
📌 什么事
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
Example: 《家业》 “就没有什么事情办不到”
📌 有什么事情
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
Example: 《家业》 “就没有什么事情办不到”
📌 没有
→Nuance: 表达劝慰释怀，意图完全一致
Example: 《以家人之名》 “没有什么矛盾过不去的 嗯”
📌 有什么矛盾
→Nuance: 表达劝慰释怀，意图完全一致
Example: 《以家人之名》 “没有什么矛盾过不去的 嗯”
📌 有什么事
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
Example: 《玫瑰丛生》 “没有什么事情是商量不了的”