MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · 管你吃住
📌

管你吃住

📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
哪个管你吃住 费钱
00:02
哪个 管你吃住 费钱

(你要去呢) ── Previous context

“who’s going to take care of your food and lodging? It’ll cost money.”

《冬去春来》 · 25:32
View Clip →

⚡ 不是

→

Contrast: 对包吃住的评价截然相反

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “这儿管吃管住的 不是挺好的吗? 是啊”

⚡ 挺好的

→

Contrast: 对包吃住的评价截然相反

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “这儿管吃管住的 不是挺好的吗? 是啊”

⚡ 挺好

→

Contrast: 对包吃住的评价截然相反

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “这儿管吃管住的 不是挺好的吗? 是啊”

⚡ 管吃管住

→

Contrast: 管吃住与不管吃住态度相反

Example: 《狂飙》 “管吃管住 每个月还发工资 你能养活自己”

⚡ 养活自己

→

Contrast: 管吃住与不管吃住态度相反

Example: 《狂飙》 “管吃管住 每个月还发工资 你能养活自己”

⚡ 不是挺好的吗

→

Contrast: 对包吃住的评价截然相反

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “这儿管吃管住的 不是挺好的吗? 是啊”

⚡ 养活

→

Contrast: 管吃住与不管吃住态度相反

Example: 《狂飙》 “管吃管住 每个月还发工资 你能养活自己”

⚡ 发工资

→

Contrast: 管吃住与不管吃住态度相反

Example: 《狂飙》 “管吃管住 每个月还发工资 你能养活自己”

⚡ 看

→

Contrast: 管吃住与不管吃住情况对立

Example: 《有罪之身》 “管吃管住 还不用看老林耍酒疯”

⚡ 自己

→

Contrast: 管吃住与不管吃住态度相反

Example: 《狂飙》 “管吃管住 每个月还发工资 你能养活自己”