不是挺好的吗
bú shì tǐng hǎo de maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(这地方好奇怪) ── Previous context
“They provide food and lodging. Isn't that good? Yeah.”
00:03
(确实是跟原来不一样了 态度非常好) ── Previous context
“He is respectful to me. I'm in a dilemma. Why not teach him?”
00:03
(我们一连吃了好几个月呢) ── Previous context
“Wasn't the bun business doing well? Why stop suddenly?”
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:02
(那你有没有想过) ── Previous context
“Weren't the two of them actually very close before?”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(而且拿不到好价又卖不高) ── Previous context
“Better avoid extra trouble. Isn't business pretty good?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(孟耀辉 这就是在威胁你 在威胁我们) ── Previous context
“Bai Ju, aren't you and Meng Yaohui on pretty good terms?”
📌 算了
→Nuance: 核心意图劝解息事宁人完全一致
📌 根本就没
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]
📌 还好好的
→Nuance: 用反问表示自己没事可互换
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 挺好的
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 你看
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换