← Back to Expressions
Expression Profile · 运气不太好
📌
运气不太好
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 10:10
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《爱情有烟火》 “真不知道是你运气好还是脑子好”
📌 真不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《爱情有烟火》 “真不知道是你运气好还是脑子好”
📌 是我
→Nuance: 核心均表自己运气差
Example: 《成何体统》 “是我运气不好”
📌 知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《爱情有烟火》 “真不知道是你运气好还是脑子好”
📌 不知
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《爱情有烟火》 “真不知道是你运气好还是脑子好”