📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 古诗词
gǔ shī cí
“就选一百首 必背古诗词作为指南”
📌 听他的话
tīng tā de huà
“听他的话只有死路一条”
📌 生意做得好
shēng yì zuò dé hǎo
“这个生意做得好不好”
📌 发布了
fā bù le
“怎么了 腾达发布了新的更新包”
📌 Game over
Game over
“Game over(游戏结束) 你卡带呀”
📌 下降了
xià jiàng le
“我这么费尽心思还下降了”
📌 不还得
bù hái dé
“不还得穿高跟鞋跳舞吗”
📌 比你强
bǐ nǐ qiáng
“哪一点比你强了”
📌 加了很多
jiā le hěn duō
“加了很多钱买了我的《六州破》”
📌 找活干
zhǎo huó gàn
“你要不行的话我帮你找活干”
📌 什么破游戏
shén me pò yóu xì
“你是个什么破游戏系统啊”
📌 是什么啊
shì shén me a
“杰哥 今天的任务是什么啊？”
📌 加油啊
jiā yóu a
“加油啊 宝贝 起来”
📌 想喝点酒
xiǎng hē diǎn jiǔ
“我倒是想喝点酒”
📌 发售
fā shòu
“以随机的方式发售”
📌 放上好酒
fàng shàng hǎo jiǔ
“等下次 我再把这里放上好酒”
📌 不想回去
bù xiǎng huí qù
“沙拐村我也不想回去了”
📌 烧钱
shāo qián
“太烧钱了”
📌 不加班
bù jiā bān
“你不是都说了吗 我们以后加不加班你都不管了”
📌 百分之二百
bǎi fēn zhī èr bǎi
“一走在街上回头率百分之二百”
📌 锻炼一下
duàn liàn yī xià
“最起码能锻炼一下”
📌 做出这样的
zuò chū zhè yàng de
“你在生死关头竟然做出这样的事”
📌 没有人告诉我
méi yǒu rén gào sù wǒ
“也没有人告诉我们怎么当鬼啊”
📌 汤达人
tāng dá rén
“你这么喜欢喝汤 你是汤达人啊”
📌 互利共赢
hù lì gòng yíng
“未来 我希望咱们可以互利共赢”
📌 骂人呢
mà rén ne
“这评论区骂人呢 你看吧 我不看 太吓人了”
📌 就是不一样啊
jiù shì bù yí yàng a
“大老板就是不一样啊”
📌 上一个台阶
shàng yí gè tái jiē
“再上一个台阶必须”
📌 太对了
tài duì le
“我们要做的应该是反思啊 没错 说得太对了”
📌 想玩了
xiǎng wán le
“但这个游戏你自己玩吧 我不想玩了”