骂人呢
mà rén neCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(怎么嘴上不在乎 实际上一直关注呢吧 谁关注你了) ── Previous context
“Why would we? Who are you? Shameless! What the heck?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(他眼睛在哪呀) ── Previous context
“They're arguing in the comments, look. No, thanks. That's too scary.”
📌 关你什么事
→Nuance: 质问身份并排斥干涉意图一致
📌 不是
→Nuance: 质问身份并表达不屑意图一致
📌 有关系吗
→Nuance: 质问身份与撇清关系意图一致
📌 什么事
→Nuance: 质问身份并排斥干涉意图一致
📌 说话
→Nuance: 同指评论难听，表述更地道
📌 你谁啊
→Nuance: 质问身份并排斥干涉意图一致
📌 管得着吗
→Nuance: 质问身份并表达不屑意图一致
📌 什么
→Nuance: 质问身份并排斥干涉意图一致
📌 得
→Nuance: 质问身份并表达不屑意图一致
📌 你谁呀
→Nuance: 质问身份并表达不屑意图一致