📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 好久没见到
hǎo jiǔ méi jiàn dào
“姐好久没见到你了 特别想你”
📌 我就不相信了
wǒ jiù bù xiāng xìn le
“我就不相信了 这周暮岩我还整不死他 好了好了”
📌 整不死他
zhěng bù sǐ tā
“我就不相信了 这周暮岩我还整不死他 好了好了”
📌 不用有太多顾虑
bù yòng yǒu tài duō gù lǜ
“我们做什么 都不用有太多顾虑”
📌 不太适应
bù tài shì yìng
“我怎么有点不太适应了”
📌 好事成双
hǎo shì chéng shuāng
“这是好事成双啊”
📌 黑咱们
hēi zán men
“这视频一看就周暮岩那小子 找人做的 黑咱们”
📌 真心付出
zhēn xīn fù chū
“不能让一群真心付出的人 被辜负”
📌 带节奏
dài jié zòu
“而且一直在带节奏”
📌 大礼包
dà lǐ bāo
“还有领取大礼包的更新 我这个升级资源包”
📌 欢迎注册下载
huān yíng zhù cè xià zài
“欢迎注册下载腾达游戏 神之山海”
📌 现实联动
xiàn shí lián dòng
“神之山海这波现实联动太牛了”
📌 外卖到了
wài mài dào le
“狂欢者区点的外卖到了 谁的”
📌 我正在忙
wǒ zhèng zài máng
“你跟他说我正在忙 等会再接啊”
📌 番外
fān wài
“我一直想看这篇番外 但神之山海里面”
📌 想要做的
xiǎng yào zuò de
“我终于找到自己想要做的事”
📌 资源整合
zī yuán zhěng hé
“不仅可以做资源整合”
📌 太幼稚了
tài yòu zhì le
“认识的老蔡还有掌珠 但我告诉你太幼稚了”
📌 违背初衷
wéi bèi chū zhōng
“违背了我们的初衷 越走越远了”
📌 战略合作
zhàn lüè hé zuò
“我们还要支付 腾达跟他们战略合作协议的 违约金”
📌 我也有一个
wǒ yě yǒu yí gè
“因为我也有一个愿意给他…”
📌 唠唠
lào lào
“我找裴总我唠唠去 你打住”
📌 想要签名
xiǎng yào qiān míng
“真的收到路知遥的签名了 我也想要签名”
📌 进不了
jìn bù liǎo
“一直进不了主地图的 老包 那你”
📌 第一次做
dì yī cì zuò
“这纷格好像也没做错什么 第一次做游戏”
📌 暂时先不
zàn shí xiān bù
“你暂时先不用来学校了”
📌 没有抽到
méi yǒu chōu dào
“还没有抽到奖品的朋友们 不要担心”
📌 重新叫
chóng xīn jiào
“我重新叫一单吧”
📌 你帮我看看
nǐ bāng wǒ kàn kàn
“你帮我看看你包里”
📌 滴酒不沾
dī jiǔ bù zhān
“我平常滴酒不沾 习惯了”