📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 敌不过我
dí bù guò wǒ
“他们加起来都敌不过我”
📌 猜出个大概
cāi chū gè dà gài
“他们立刻就会 猜出个大概”
📌 受寒毒之苦
shòu hán dú zhī kǔ
“我就应该让你 继续受寒毒之苦才是”
📌 执念深重
zhí niàn shēn zhòng
“无魁更是执念深重”
📌 本就厉害
běn jiù lì hài
“无魁 无魁本就厉害 没错 是啊 看好了”
📌 在休息了
zài xiū xī le
“眼下思慕已经 在寝殿休息了”
📌 未能及时发现
wèi néng jí shí fā xiàn
“颜璋未能及时发现 公子在此”
📌 以其灵力还治其灵之身
yǐ qí líng lì hái zhì qí líng zhī shēn
“以其灵力还治其灵之身”
📌 手法精进
shǒu fǎ jīng jìn
“有段时间没来 你这手法又精进了”
📌 无法消除
wú fǎ xiāo chú
“游灵的欲望 永远都是无法消除的”
📌 越难应付
yuè nán yìng fù
“越是灵力强大 越难应付我们这招”
📌 伏击我
fú jī wǒ
“在归墟山谷伏击我呢”
📌 歹毒之处
dǎi dú zhī chù
“这秘法的歹毒之处 就是吸取灵力”
📌 华美之余
huá měi zhī yú
“这套衣服华美之余 又十分轻盈”
📌 签了生死状
qiān le shēng sǐ zhuàng
“这些灵来之前 都是签了生死状的”
📌 欲念深重
yù niàn shēn zhòng
“这游灵欲念深重”
📌 成为最强
chéng wéi zuì qiáng
“只为成为最强”
📌 自取灭亡
zì qǔ miè wáng
“自取灭亡”
📌 猝不及防
cù bù jí fáng
“总是这般猝不及防”
📌 善后事务
shàn hòu shì wù
“左丞应是有 很多善后事务要处理吧”
📌 扯什么鬼话
chě shén me guǐ huà
“扯什么鬼话 没了心烛你怎么可能”
📌 形容得很贴切
xíng róng dé hěn tiē qiè
“倒是形容得很贴切”
📌 迷失心智
mí shī xīn zhì
“更何况这九宫迷狱里 全是迷失了心智的恶灵”
📌 无法两全
wú fǎ liǎng quán
“很多事情无法两全”
📌 再渺小不过
zài miǎo xiǎo bù guò
“就是个 再渺小不过的凡人罢了”
📌 觉得我会怕
jué de wǒ huì pà
“你觉得我会怕 我是不想你冒险”
📌 不想你冒险
bù xiǎng nǐ mào xiǎn
“你觉得我会怕 我是不想你冒险”
📌 故意布局
gù yì bù jú
“怕是有人故意布局”
📌 没有凭据
méi yǒu píng jù
“说话怎会这般没有凭据”
📌 进脑子里
jìn nǎo zi lǐ
“我们要进 这山灵的脑子里了”