不想你冒险
bù xiǎng nǐ mào xiǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(若他对你做了什么 你会有危险的) ── Previous context
“You think I'll be scared? I don't want you to risk it.”
📌 不怕
→Nuance: 意图皆为自己不怕而是担心对方
📌 是我
→Nuance: 意图皆为自己不怕而是担心对方
📌 要是
→Nuance: 意图皆为自己不怕而是担心对方
📌 是我自己
→Nuance: 意图皆为自己不怕而是担心对方
📌 要
→Nuance: 意图皆为自己不怕而是担心对方
📌 就不怕
→Nuance: 意图皆为自己不怕而是担心对方
📌 自己
→Nuance: 意图皆为自己不怕而是担心对方
📌 我就不
→Nuance: 意图皆为自己不怕而是担心对方