📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 什么好游戏
shén me hǎo yóu xì
“什么好游戏 裴总”
📌 手头活
shǒu tóu huó
“手头活别停啊 紧张起来”
📌 紧张起来
jǐn zhāng qǐ lái
“手头活别停啊 紧张起来”
📌 不要工资
bú yào gōng zī
“说不要工资都行”
📌 还没死吗
hái méi sǐ ma
“思博 思博 我还没死吗 思博”
📌 low
low
“虽然听起来low(低端)了一点 没什么竞争力”
📌 没竞争力
méi jìng zhēng lì
“虽然听起来low(低端)了一点 没什么竞争力”
📌 不可能比
bù kě néng bǐ
“所以不可能有人比咱们快”
📌 游戏寿命
yóu xì shòu mìng
“所以一个个的游戏寿命 都不长的 就是因为这样”
📌 淘汰家人
táo tài jiā rén
“他们都是我的家人 谁会淘汰家人呢”
📌 行业标杆
háng yè biāo gān
“天火是行业标杆呀 但我现在真的觉得”
📌 东拼西凑
dōng pīn xī còu
“天火这种东拼西凑的做法能火”
📌 死得太快
sǐ dé tài kuài
“玩家死得太快会影响体验感的 来”
📌 才十块钱
cái shí kuài qián
“唯一能氪只有一张终身卡 才十块钱”
📌 刚刚就看见
gāng gāng jiù kàn jiàn
“我刚刚就看见 拿过来了”
📌 有时差
yǒu shí chà
“我跟我男朋友住一块 已经有时差了”
📌 我和你们说
wǒ hé nǐ men shuō
“我和你们说啊 每天每人一百抽 还防沉迷呢”
📌 防沉迷
fáng chén mí
“我和你们说啊 每天每人一百抽 还防沉迷呢”
📌 突如其来的成功
tū rú qí lái de chéng gōng
“我就是迎接到 这种突如其来的成功”
📌 永远不会失望
yǒng yuǎn bú huì shī wàng
“我就永远不会失望”
📌 理念不合
lǐ niàn bù hé
“我觉得我与贵公司的理念不合”
📌 花个大的
huā gè dà de
“我们也花个大的 做端游”
📌 再改进
zài gǎi jìn
“我们再改进就是了 你别太难过了”
📌 中了SSR
zhōng le SSR
“我中了 SSR(特级超稀有)”
📌 热烈的掌声
rè liè de zhǎng shēng
“下面就让我们用热烈的掌声 欢迎裴总”
📌 亲自坐镇
qīn zì zuò zhèn
“宣传上 又有您亲自坐镇”
📌 弄完
nòng wán
“要不弄完走吧 行”
📌 直接跳过
zhí jiē tiào guò
“要不咱直接跳过吧”
📌 承担了那么多
chéng dān le nà me duō
“一个人承担了那么多”
📌 说上话
shuō shàng huà
“一周都没说上话”