📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 玩过吗
wán guò ma
“家人们 你们玩过神将契约吗”
📌 重新弄
chóng xīn nòng
“加上美术重新弄了 风格很新”
📌 改得精良
gǎi dé jīng liáng
“就把神将契约改得那么精良 没有没有”
📌 严格遵循
yán gé zūn xún
“可是严格遵循您的规定啊 绝对没有加班”
📌 雄起啊
xióng qǐ a
“论人民币玩家的完败 雄起啊 兄弟们”
📌 再换个
zài huàn gè
“马总 那个不行 再换个 再换个 马总不行”
📌 成同事了
chéng tóng shì le
“没想到咱们成同事了”
📌 没有必要太努力
méi yǒu bì yào tài nǔ lì
“那倒也没有必要太努力”
📌 属实是
shǔ shí shì
“那你属实是太自信了 裴总”
📌 太自信
tài zì xìn
“那你属实是太自信了 裴总”
📌 按他说的做
àn tā shuō de zuò
“那所以这次我们按他说的做”
📌 不要搞了
bú yào gǎo le
“你不要搞了 瞎搞”
📌 瞎搞
xiā gǎo
“你不要搞了 瞎搞”
📌 丧失技能
sàng shī jì néng
“你会丧失所有的技能”
📌 没必要那么拼
méi bì yào nà me pīn
“你没必要那么拼的”
📌 责任最大
zé rèn zuì dà
“你们策划组 美工组责任最大”
📌 首先想到的
shǒu xiān xiǎng dào de
“你首先想到的居然是加班 长此以往下去”
📌 跳出固有思维
tiào chū gù yǒu sī wéi
“你一定要跳出固有思维”
📌 不氪金
bù kè jīn
“你这么抠又不氪金 还能抽出SSR(特级超稀有)”
📌 女士们先生们
nǚ shì men xiān shēng men
“(女士们 先生们) 从今天开始”
📌 冲上来
chōng shàng lái
“裴总你看 狂战士已经冲上来了”
📌 饭已OK
fàn yǐ OK
“裴总 裴总 饭已OK(好)了 下来米西吧”
📌 米西
mǐ xī
“裴总 裴总 饭已OK(好)了 下来米西吧”
📌 我懂您
wǒ dǒng nín
“裴总 我懂您 之前您不让我操心”
📌 不让我操心
bù ràng wǒ cāo xīn
“裴总 我懂您 之前您不让我操心”
📌 变了一个人似的
biàn le yí gè rén shì de
“裴总怎么 像突然变了一个人似的”
📌 一定行
yí dìng xíng
“裴总 这次一定行”
📌 抽SSR
chōu SSR
“普通人都能抽SSR(特级超稀有)”
📌 强制加班
qiáng zhì jiā bān
“强制加班九九六 还不给加班费”
📌 真通过了
zhēn tōng guò le
“啥 真通过了”