📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 不想联系
“她不想联系呗”
📌 再见你
“她不愿意再见你了”
📌 咋能这么
“他咋能这么欺负你呢”
📌 找你借
“我不是找你借三十万”
📌 摔了个跟头
“我就摔了个跟头”
📌 就在前面
“我妈说的老街就在前面”
📌 有笔单子
“我们有笔单子想找您做”
📌 找您做
“我们有笔单子想找您做”
📌 一块儿做生意
“我是想跟你一块儿做生意”
📌 保守治疗
“现在只能够保守治疗”
📌 只能够
“现在只能够保守治疗”
📌 辛苦我们家庄庄了
“辛苦我们家庄庄了”
📌 要是恢复不好的话
“要是恢复不好的话”
📌 不管你遇到任何事
“以后不管你遇到任何事”
📌 挺有实力
“有一个挺有实力的人”
📌 不好做
“这出口的单子不好做”
📌 又是啥
“这干扰素又是啥”
📌 记得要
“这个药记得要冷藏啊”
📌 要冷藏
“这个药记得要冷藏啊”
📌 不都齐了吗
“这工人不都齐了吗”
📌 这世界挺小
“这世界挺小”
📌 馋了好久了
“庄庄也馋我馋了好久了”
📌 干这种事情
“不是第一次干这种事情”
📌 我也是第一次
“但我也是第一次”
📌 好好赚钱
“到时候你好好赚钱”
📌 带这么玩的
“还 还带这么玩的”
📌 连哥都不叫了
“喝点酒连哥都不叫了”
📌 冻得多结实
“看冻得多结实”
📌 你居然跟我说
“可是你居然跟我说”
📌 长得还挺精神
“妈呀 长得还挺精神”