← Back to Expressions
Expression Profile · 咋能这么
📌
咋能这么
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 咋能...呢
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《冬去春来》 · 38:49
📌 是不是
→Nuance: 同为指责欺负人的口吻
Example: 《主角》 “你欺负人呢 是不是 咋了嘛”
📌 人家
→Nuance: 为对方鸣不平，口语同义互换
Example: 《八千里路云和月》 “怎么能让人家这么羞辱你”
📌 不是
→Nuance: 同为指责欺负人的口吻
Example: 《主角》 “你欺负人呢 是不是 咋了嘛”
📌 什么意思
→Nuance: 同为对方鸣不平意图一致
Example: 《灿如繁星》 “你什么意思啊 他俩这么欺负你 我俩这么帮你”
📌 欺负人
→Nuance: 同为指责欺负人的口吻
Example: 《主角》 “你欺负人呢 是不是 咋了嘛”
📌 你什么意思
→Nuance: 同为对方鸣不平意图一致
Example: 《灿如繁星》 “你什么意思啊 他俩这么欺负你 我俩这么帮你”
📌 欺负
→Nuance: 同为指责欺负人的口吻
Example: 《主角》 “你欺负人呢 是不是 咋了嘛”