📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 风风光光地
fēng fēng guāng guāng dì
“奶奶能风风光光地走了”
📌 谋生
móu shēng
“我也得在这个城市谋生啊”
📌 所见所闻
suǒ jiàn suǒ wén
“她说了一路与戴师兄的所见所闻”
📌 跟我提
gēn wǒ tí
“你不要跟我提这件事情”
📌 我一直都在
wǒ yì zhí dōu zài
“我一直都在等他回来”
📌 奄奄一息
yǎn yǎn yī xī
“奄奄一息的大唐百姓”
📌 走你
zǒu nǐ
“你走你的阳关道”
📌 喋喋不休
dié dié bù xiū
“你所谓的喋喋不休是我们的应对方式”
📌 本可以...
běn kě yǐ ……
“她本可以用别的办法让你被定罪的”
📌 见识
jiàn shí
“我真的很想见识见识”
📌 给...一个交代
gěi …… yí gè jiāo dài
“给殿外全体太初观弟子一个交代”
📌 名门正派
míng mén zhèng pài
“六派自诩名门正派”
📌 做伴
zuò bàn
“就在上海的舞厅做伴舞”
📌 一介
yī jiè
“你堂堂的一介刺史”
📌 药效发作
yào xiào fā zuò
“药效发作需要时间”
📌 到哪儿
dào nǎ ér
“白师兄这是伤到哪儿了”
📌 囚禁
qiú jìn
“囚禁在我驷骐门才算公正”
📌 赐福
cì fú
“今日举办赐福圣典”
📌 正法
zhèng fǎ
“谁敢反抗就地正法”
📌 小帮手
xiǎo bāng shǒu
“我们家什么时候有小帮手”
📌 没事啦
méi shì la
“没事 没事啦”
📌 模糊
mó hú
“这个记忆好像有点模糊”
📌 留给
liú gěi
“那是一分钱不留给我呀”
📌 愿望成真
yuàn wàng chéng zhēn
“这就是愿望成真的时候”
📌 卡牌
kǎ pái
“我抽到的卡牌”
📌 浪费
làng fèi
“把魔肝这么好的东西给他 你不觉得浪费吗？”
📌 幽冥寒气
yōu míng hán qì
“是晚辈身中幽冥寒气”
📌 脚印
jiǎo yìn
“这脚印是巧合”
📌 代掌
dài zhǎng
“有权代掌交州刺史之务”
📌 眷恋
juàn liàn
“如此眷恋人间烟火繁华的人”