📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 只盼
zhǐ pàn
“我现在只盼着她能吃上一口”
📌 魔教中人
mó jiào zhōng rén
“更像是魔教中人”
📌 骨肉
gǔ ròu
“这孩子定是你的亲生骨肉”
📌 初来
chū lái
“蔡师妹初来青阙宗”
📌 看来这
kàn lái zhè
“看来这宗门上下”
📌 终究是
zhōng jiū shì
“可妖 终究是妖”
📌 要下山
yào xià shān
“为何突然要下山”
📌 飞鸽传书
fēi gē chuán shū
“当日我向太初观飞鸽传书”
📌 心头大患
xīn tóu dà huàn
“早晚会成为我的心头大患”
📌 被关在
bèi guān zài
“其实我一直被关在另外一个房间”
📌 设计
shè jì
“又是怎么设计罗女侠”
📌 前日
qián rì
“前日礼部和众外使来寺中时”
📌 陈家任
chén jiā rèn
“陈家任警官救了我”
📌 哈啰
hā luō
“- 哈啰 大家好 我是魏言 - 魏言 你还在哦？”
📌 拨号中
bō hào zhōng
“（宥洁 拨号中 正在结束通话）”
📌 主治医生
zhǔ zhì yī shēng
“现在只有主治医生跟家属可以探视”
📌 死亡时间
sǐ wáng shí jiān
“最合适的死亡时间”
📌 我们还是
wǒ men hái shì
“我们还是从长计议”
📌 是怎样
shì zěn yàng
“- 干 - 是怎样啊？”
📌 对抗
duì kàng
“用罪恶去对抗罪恶”
📌 送与
sòng yǔ
“送与王某人民币二百万元整”
📌 可能是
kě néng shì
“她记得劫匪可能是四个人”
📌 深知
shēn zhī
“圣上深知柳世江的脾性”
📌 缉拿
jī ná
“安郡王当街缉拿卫国寺僧人一事”
📌 老婆子
lǎo pó zi
“为老婆子守住这个秘密”
📌 之上
zhī shàng
“都是建立在尸山血海之上”
📌 接下
jiē xià
“接下来怎么办呢”
📌 高僧
gāo sēng
“待父王请一高僧算一算”
📌 联合
lián hé
“楚楚会联合其他仵作”
📌 这一次
zhè yī cì
“教坊这一次死的”