← Back to Expressions
Expression Profile · lao-po-zi
📌
老婆子
lǎo pó zi
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 老...
→
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
《大唐迷雾》 · 11:36
00:02
《大唐迷雾》 · 18:51
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
《大唐迷雾》 · 20:01
00:03
《大唐迷雾》 · 21:21
📌 不要
→Nuance: 强调叮嘱保密的口语变体
Example: 《有罪之身》 “这件事一定要保密 不要跟任何人讲”
📌 保密
→Nuance: 强调叮嘱保密的口语变体
Example: 《有罪之身》 “这件事一定要保密 不要跟任何人讲”
📌 一定要
→Nuance: 强调叮嘱保密的口语变体
Example: 《有罪之身》 “这件事一定要保密 不要跟任何人讲”
📌 这个
→Nuance: 核心动作均为保守该秘密
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “还有我一直在守着这个秘密”
📌 守着
→Nuance: 核心动作均为保守该秘密
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “还有我一直在守着这个秘密”
📌 保守秘密
→Nuance: 表达帮人保守秘密的意图
Example: 《良陈美锦》 “会帮我保守这个秘密”
📌 要
→Nuance: 强调叮嘱保密的口语变体
Example: 《有罪之身》 “这件事一定要保密 不要跟任何人讲”
📌 还有
→Nuance: 核心动作均为保守该秘密
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “还有我一直在守着这个秘密”
📌 守着秘密
→Nuance: 核心动作均为保守该秘密
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “还有我一直在守着这个秘密”