← Back to Expressions
Expression Profile · yuan-wang-cheng-zhen
📌
愿望成真
yuàn wàng chéng zhēn
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
《向流星许愿的我们》 · 01:03
00:02
《向流星许愿的我们》 · 04:46
00:02
《向流星许愿的我们》 · 32:13
00:02
《向流星许愿的我们》 · 29:11
📌 就要
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿望 ↔ 心愿]
Example: 《女神蒙上眼》 “你的心愿就要达成了”
📌 成全
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿望 ↔ 心愿]
Example: 《女神蒙上眼》 “也算是成全了她的心愿”
📌 算是
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿望 ↔ 心愿]
Example: 《女神蒙上眼》 “也算是成全了她的心愿”
📌 得
→Nuance: 均指愿望成真的宝贵时刻
Example: 《向流星许愿的我们》 “愿望成真多么难得的机会啊”
📌 真的
→Nuance: 完全一致的文本
Example: 《向流星许愿的我们》 “这就是愿望成真的时候”
📌 难得
→Nuance: 均指愿望成真的宝贵时刻
Example: 《向流星许愿的我们》 “愿望成真多么难得的机会啊”
📌 成真
→Nuance: 完全一致的文本
Example: 《向流星许愿的我们》 “这就是愿望成真的时候”