📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 真的就是
zhēn de jiù shì
“你们以为你们来了腾达 你们真的就是腾达人了吗”
📌 请我吃饭
qǐng wǒ chī fàn
“上次请我吃饭是两年前”
📌 反思
fǎn sī
“我们要做的应该是反思啊 没错 说得太对了”
📌 待久了
dài jiǔ le
“在那种公司待久了 他们甚至都会怀疑自己”
📌 出奇制胜
chū qí zhì shèng
“之前 腾达的游戏每次都能出奇制胜”
📌 美梦
měi mèng
“现在有点美梦的意思了”
📌 我现在就去
wǒ xiàn zài jiù qù
“我现在就去找宫正告发你”
📌 牛了
niú le
“太牛了 华生”
📌 优化
yōu huà
“我们必须抓紧时间优化程序 确保游戏流畅”
📌 新手任务
xīn shǒu rèn wù
“我看到有个评论说 新手任务太多”
📌 没有上限
méi yǒu shàng xiàn
“预算 没有上限”
📌 更新包
gēng xīn bāo
“怎么了 腾达发布了新的更新包”
📌 提起你
tí qǐ nǐ
“赵兰心一直提起你 终于见面了”
📌 没有听说过
méi yǒu tīng shuō guò
“可是从来就没有听说过”
📌 一句两句
yī jù liǎng jù
“不是一句两句就能说清楚的”
📌 送完
sòng wán
“送完货之后呢？”
📌 账单
zhàng dān
“你去看看这季的账单 他要是能让公司亏钱”
📌 不是钱的事
bú shì qián de shì
“它不是钱的事”
📌 什么时候走
shén me shí hòu zǒu
“什么时候走啊”
📌 毁货
huǐ huò
“直播毁货 给毁完了”
📌 临走前
lín zǒu qián
“司马先生在临走之前跟我们说”
📌 见效
jiàn xiào
“到了书库正好可以见效”
📌 诉求
sù qiú
“已经整理好了 这就把他们的诉求都发给您 好”
📌 孽缘
niè yuán
“从此断了这身血脉孽缘”
📌 很欣赏你
hěn xīn shǎng nǐ
“我跟父亲一样 都很欣赏你”
📌 要记住
yào jì zhù
“我也没事 要记住”
📌 我找你有事
wǒ zhǎo nǐ yǒu shì
“一会找你啊 老黄 来来来 我找你有事 来来来”
📌 睡到什么时候
shuì dào shén me shí hòu
“你到底要睡到什么时候？”
📌 回家休息
huí jiā xiū xī
“你赶快回家休息”
📌 重生
chóng shēng
“重生第一件事就是买菜”