不是钱的事
bú shì qián de shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(合同这个数) ── Previous context
“Mr. Law, this is not about money. Do not assume money”
00:02
00:02
📌 不是
→Nuance: 同义互换，钱的事即钱的问题
📌 不是钱能解决的
→Nuance: 同义互换，指问题不在于钱
📌 工作
→Nuance: 同义句式，意图完全一致
📌 出去
→Nuance: 同义句式，意图完全一致
📌 这不是
→Nuance: 同义互换，仅加强调副词
📌 不是钱的问题
→Nuance: 同义互换，钱的事即钱的问题
📌 这不
→Nuance: 同义互换，仅加强调副词
📌 那个
→Nuance: 意图相近，说明非钱的问题
📌 赚外快
→Nuance: 同义句式，意图完全一致
📌 解决
→Nuance: 同义互换，指问题不在于钱