账单
zhàng dānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
00:02
(第三 你的那些幺蛾子事 我是真的不想再管了) ── Previous context
“But have you looked at this quarter's accounts?”
00:03
(辛特助) ── Previous context
“Go take a look at this quarter's accounts. If he can actually make the company lose money,”
📌 姐
→Nuance: 打赌不亏意图相近
📌 算账
→Nuance: 打赌不亏意图相近
📌 你看
→Nuance: 同样关注账单且口吻更委婉
📌 您看
→Nuance: 同样关注账单且口吻更委婉
📌 您看
→Nuance: 委婉催促结账意图一致
📌 这个
→Nuance: 同样关注账单且口吻更委婉
📌 不亏
→Nuance: 打赌不亏意图相近
📌 年底算
→Nuance: 打赌不亏意图相近