← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ba-dang-zuo-yi-yang
📐
把...当作...一样...
📊 Corpus Indexed:
1
clips
Structure:
[条件] + 把 + [分句一] + 当作 + [分句二] + 一样
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《开庭》 · 05:07
[其他场景]
📐 一定
→Nuance: 同为永远相爱的深情承诺
Example: 《冬去春来》 “一定会永远陪伴你”
📐 像...一样
→Nuance: 同为视作宝贝表达但口吻更直白
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “倒把你像个宝贝一样藏着”
📐 ...很久了
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《向流星许愿的我们》 “我喜欢你很久了”
📐 ...
→Nuance: 同为视作宝贝表达但口吻更直白
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “倒把你像个宝贝一样藏着”
📐 ...
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《向流星许愿的我们》 “我喜欢你”
📐 ...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《向流星许愿的我们》 “我喜欢你很久了”
📐 把...
→Nuance: 同为视作宝贝表达但口吻更直白
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “倒把你像个宝贝一样藏着”
📐 倒把你像个宝贝一样藏着
→Nuance: 同为视作宝贝表达但口吻更直白
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “倒把你像个宝贝一样藏着”