不是 他们太夸张了吧?
[主语] + 不是 他们太夸张了吧? + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(好啦 你不要跟他们计较) ── Previous context
“[Ta-fu] No. They're way out of line. This is ridiculous.”
📐 那...
→Nuance: 意图皆在反驳传闻夸张
📐 那么...
→Nuance: 意图皆在反驳传闻夸张
📐 ...
→Nuance: 意图皆在反驳传闻夸张
📐 ...不
→Nuance: 意图皆在反驳传闻夸张
📐 说
→Nuance: 意图皆在反驳传闻夸张
📐 不像他们说的那么邪性
→Nuance: 意图皆在反驳传闻夸张