MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kua
📌

夸

kuā
📊 Corpus Indexed: 26 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
没有你说得这么夸张
00:02
没有你说得这么 夸 张

(不算越界吧) ── Previous context

“Don't be so dramatic.”

《开庭》 · 35:26
View Clip →
你很浮夸欸
00:02
你很浮 夸 欸

(我是你第一个粉丝) ── Previous context

“You're so dramatic.”

《向流星许愿的我们》 · 30:14
View Clip →
这算是夸奖
00:02
这算是 夸 奖

(见多识广) ── Previous context

“Is that a compliment?”

《佳偶天成》 · 26:45
View Clip →
我真的不是非要夸你啊
00:02
我真的不是非要 夸 你啊

(结果服装店做得这么成功) ── Previous context

“I'm not just flattering you.”

《玫瑰丛生》 · 24:39
View Clip →
- 有这么夸张吗? - 先生 找你的零钱
00:03
- 有这么 夸 张吗? - 先生 找你的零钱

(好在你哭之前 他可以直接走人) ── Previous context

“- Is it really that bad? - Excuse me, sir. Your change.”

《欠你的那场婚礼》 · 35:53
View Clip →
刚夸完您脑子好使
00:02
刚 夸 完您脑子好使

(一块出来 咱们吃个晚饭) ── Previous context

“I just praised you for being sharp.”

《玫瑰丛生》 · 02:38
View Clip →
您不知道 我们朋友都夸他
00:02
您不知道 我们朋友都 夸 他

(贝太太 你有这么一先生 真了不起) ── Previous context

“You wouldn't know. Our friends all say”

《爱情没有神话》 · 27:40
View Clip →
我不夸张哦 一瞬间我漏尿
00:03
我不 夸 张哦 一瞬间我漏尿

(就站在我家的时候) ── Previous context

“I'm not even kidding, I peed myself.”

《欠你的那场婚礼》 · 05:22
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
你这么说就太夸张了
00:02
你这么说就太 夸 张了

(事关整个警队的名声) ── Previous context

“Well, I think that's overstating.”

《悬案》 · 42:54
View Clip →
保密工作需要做这么夸张的吗
00:02
保密工作需要做这么 夸 张的吗

(名字都不写) ── Previous context

“Does the secrecy really need to be this extreme?”

《爱情没有神话》 · 06:34
View Clip →
只要教练夸得好
00:02
只要教练 夸 得好

(俗话说得好) ── Previous context

“As long as the coach praises well”

《我的妈妈是校花》 · 18:50
View Clip →
刚才李部长夸你老半天了
00:03
刚才李部长 夸 你老半天了

(小叶同志不必拘礼) ── Previous context

“Minister Li praised you for quite a while just now.”

《长河落日》 · 03:30
View Clip →
博眼球 非常夸张的那种 可以吗
00:02
博眼球 非常 夸 张的那种 可以吗

(爆料) ── Previous context

“Attention-grabbing, over-the-top stuff. Okay?”

《爱情没有神话》 · 19:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
哪有那么夸张
00:02
哪有那么 夸 张

(每天失魂落魄 发神经) ── Previous context

“It's not that serious.”

《向流星许愿的我们》 · 11:18
View Clip →
哪有你说得那么夸张
00:02
哪有你说得那么 夸 张

(经济和精神双重自由) ── Previous context

“It is not as exaggerated as you say.”

《开庭》 · 16:11
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
刚夸完你 白夸了
00:02
刚 夸 完你 白 夸 了

(我为什么要跟你合作) ── Previous context

“I just praised you for nothing.”

《岁月有情时》 · 05:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你也太夸大其词了吧聂予诚
00:02
你也太 夸 大其词了吧聂予诚

(一点旧情不念是吗) ── Previous context

“You are exaggerating, Nie Yucheng.”

《蜜语纪》 · 05:16
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
想想怎么夸我和冷月吧
00:02
想想怎么 夸 我和冷月吧

(王爷) ── Previous context

“Think of how to praise Leng Yue and me.”

《御赐小仵作》 · 14:25
View Clip →