← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · chi-le-zhe-me-da-de-kui
📐
吃了这么大的亏
📊 Corpus Indexed:
1
clips
Structure:
[主语] + 吃了这么大的亏 + [谓词/短语]
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 38:06
[其他场景]
📐 太...了
→Nuance: 口语熟语表达，意图同义转换
Example: 《八千里路云和月》 “咱们中国损失得可是太大了”
📐 太...了
→Nuance: 吃大亏即损失极大口语可替换
Example: 《冬去春来》 “主要是你这损失也太大了吧”
📐 是...吧
→Nuance: 吃大亏即损失极大口语可替换
Example: 《冬去春来》 “主要是你这损失也太大了吧”
📐 也太...了
→Nuance: 吃大亏即损失极大口语可替换
Example: 《冬去春来》 “主要是你这损失也太大了吧”
📐 虽然...但是...
→Nuance: 吃大亏是损失巨大的口语表达
Example: 《开庭》 “虽然我今晚确实损失巨大”
📐 ...
→Nuance: 吃大亏是损失巨大的口语表达
Example: 《开庭》 “虽然我今晚确实损失巨大”
📐 ...
→Nuance: 语义完全一致，书面语互换
Example: 《佳偶天成》 “尚且吃了如此大亏”
📐 ...了
→Nuance: 语义完全一致，书面语互换
Example: 《佳偶天成》 “尚且吃了如此大亏”