虽然...但是...
[主语/条件] + 虽然 + [动词/短语] + 但是
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(9 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(他们不会分开吧) ── Previous context
“Though Star appears cold and indifferent on the surface,”
00:02
📐 ...的时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📐 ...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📐 那...
→Nuance: 核心语义一致表看着年纪小
📐 那么...
→Nuance: 核心语义一致表看着年纪小
📐 都...
→Nuance: 核心语义一致表看着年纪小
📐 ...
→Nuance: 意思相近且表达更客气书面