MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · sui-ran-dan-shi-3
📐

虽然...但是...

📊 Corpus Indexed: 9 clips
Structure: [主语/条件] + 虽然 + [动词/短语] + 但是
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(9 clips)
我虽然不是你亲生父亲
00:02
我 虽然 不是你亲生父亲

(那咱就算算清楚) ── Previous context

“Although I'm not your biological father,”

《蜜语纪》 · 39:33 [家庭日常]
View Clip →
这件事情虽然源于误会
00:02
这件事情 虽然 源于误会

(我来宣布一下处理决定啊) ── Previous context

“This incident stemmed from a misunderstanding,”

《岁月有情时》 · 08:42 [职场工作]
View Clip →
虽然我今晚确实损失巨大
00:02
虽然 我今晚确实损失巨大

(倒是也不用这么隆重) ── Previous context

“Even though I did lose quite a bit tonight,”

《开庭》 · 35:29 [商务沟通]
View Clip →
他们虽然看着年纪不大
00:02
他们 虽然 看着年纪不大

(你那些同事也都不是省油的灯) ── Previous context

“Even though they might look young,”

《蜜语纪》 · 23:35 [职场工作]
View Clip →
虽然带你上岛是计划的一部分
00:02
虽然 带你上岛是计划的一部分

(我可以选择不带你上岛) ── Previous context

“Although taking you is part of the plan,”

《长河落日》 · 18:11 [其他场景]
View Clip →
虽然我在大堂停留的时间不多
00:02
虽然 我在大堂停留的时间不多

(也会特别关注大堂) ── Previous context

“Even though I don't spend much time in the lobby,”

《蜜语纪》 · 14:52 [职场工作]
View Clip →
而且虽然不是名家之玉
00:02
而且 虽然 不是名家之玉

(方雅惠女士) ── Previous context

“And although it wasn't made by a famous master,”

《蜜语纪》 · 05:23 [商务沟通]
View Clip →
虽然这颗星星表面冷漠不发光
00:03
虽然 这颗星星表面冷漠不发光

(他们不会分开吧) ── Previous context

“Though Star appears cold and indifferent on the surface,”

《突然的喜欢》 · 27:23 [社交聚会]
View Clip →
虽然我主要负责洽谈
00:02
虽然 我主要负责洽谈

(李厂长 您放心) ── Previous context

“Although I'm mainly in charge of negotiations,”

《岁月有情时》 · 17:57
View Clip →