MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · de-shi
📐

...的是...

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语] + 的是 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
他生气了骂的是我
00:02
他生气了骂 的是 我

(不是 你进去) ── Previous context

“and he gets mad, he'll yell at me.”

《突然的喜欢》 · 23:05 [职场工作]
View Clip →
可张云辉他强奸的是我
00:02
可张云辉他强奸 的是 我

(你明白吗) ── Previous context

“But Zhang raped me.”

《女神蒙上眼》 · 38:14 [其他场景]
View Clip →
余鸣 咱们做的是生意
00:02
余鸣 咱们做 的是 生意

(谁跟你是兄弟啊) ── Previous context

“Yu Ming, this is business.”

《迷墙》 · 09:00
View Clip →
他放下的是多彩的未来
00:02
他放下 的是 多彩的未来

(这个年轻人对母亲的奉献) ── Previous context

“He gave up a colorful future,”

《我的妈妈是校花》 · 34:30
View Clip →